cinna nADE - rAga kalA nidhi

Devanagari

pallavi
चिन्न नाडे ना चॆयि पट्टितिवे

anupallavi
ऎन्न रानियूडिगमु कैकॊनि
ऎन्तो नन्नु पालनमु सेतुननि (चि)

caraNam
इट्टि वेळ विडनाडुदामनो
एलुकॊन्दामनियॆञ्चिनावो तॆलिय
गुट्टु ब्रोववे सुगुण वारि निधि
गॊप्प दैवमा त्यागराज नुत (चि)

Devanagari - Word Division

pallavi
चिन्न नाडे ना चॆयि पट्टितिवे

anupallavi
ऎन्न रानि-ऊडिगमु कैकॊनि
ऎन्तो नन्नु पालनमु सेतुनु-अनि (चि)

caraNam
इट्टि वेळ विडनाडुदामु-अनो
एलुकॊन्दामु-अनि-ऎञ्चिनावो तॆलिय
गुट्टु ब्रोववे सुगुण वारि निधि
गॊप्प दैवमा त्यागराज नुत (चि)

Telugu

pallavi
చిన్న నాడే నా చెయి పట్టితివే

anupallavi
ఎన్న రానియూడిగము కైకొని
ఎంతో నన్ను పాలనము సేతునని (చి)

caraNam
ఇట్టి వేళ విడనాడుదామనో
ఏలుకొందామనియెంచినావో తెలియ
గుట్టు బ్రోవవే సుగుణ వారి నిధి
గొప్ప దైవమా త్యాగరాజ నుత (చి)

Telugu - Word Division

pallavi
చిన్న నాడే నా చెయి పట్టితివే

anupallavi
ఎన్న రాని-ఊడిగము కైకొని
ఎంతో నన్ను పాలనము సేతును-అని (చి)

caraNam
ఇట్టి వేళ విడనాడుదాము-అనో
ఏలుకొందాము-అని-ఎంచినావో తెలియ
గుట్టు బ్రోవవే సుగుణ వారి నిధి
గొప్ప దైవమా త్యాగరాజ నుత (చి)

Kannada

pallavi
ಚಿನ್ನ ನಾಡೇ ನಾ ಚೆಯಿ ಪಟ್ಟಿತಿವೇ

anupallavi
ಎನ್ನ ರಾನಿಯೂಡಿಗಮು ಕೈಕೊನಿ
ಎಂತೋ ನನ್ನು ಪಾಲನಮು ಸೇತುನನಿ (ಚಿ)

caraNam
ಇಟ್ಟಿ ವೇಳ ವಿಡನಾಡುದಾಮನೋ
ಏಲುಕೊಂದಾಮನಿಯೆಂಚಿನಾವೋ ತೆಲಿಯ
ಗುಟ್ಟು ಬ್ರೋವವೇ ಸುಗುಣ ವಾರಿ ನಿಧಿ
ಗೊಪ್ಪ ದೈವಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಚಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಚಿನ್ನ ನಾಡೇ ನಾ ಚೆಯಿ ಪಟ್ಟಿತಿವೇ

anupallavi
ಎನ್ನ ರಾನಿ-ಊಡಿಗಮು ಕೈಕೊನಿ
ಎಂತೋ ನನ್ನು ಪಾಲನಮು ಸೇತುನು-ಅನಿ (ಚಿ)

caraNam
ಇಟ್ಟಿ ವೇಳ ವಿಡನಾಡುದಾಮು-ಅನೋ
ಏಲುಕೊಂದಾಮು-ಅನಿ-ಎಂಚಿನಾವೋ ತೆಲಿಯ
ಗುಟ್ಟು ಬ್ರೋವವೇ ಸುಗುಣ ವಾರಿ ನಿಧಿ
ಗೊಪ್ಪ ದೈವಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಚಿ)

Malayalam

pallavi
ചിന്ന നാഡേ നാ ചെയി പട്ടിതിവേ

anupallavi
എന്ന രാനിയൂഡിഗമു കൈകൊനി
എന്തോ നന്നു പാലനമു സേതുനനി (ചി)

caraNam
ഇട്ടി വേള വിഡനാഡുദാമനോ
ഏലുകൊന്ദാമനിയെഞ്ചിനാവോ തെലിയ
ഗുട്ടു ബ്രോവവേ സുഗുണ വാരി നിധി
ഗൊപ്പ ദൈവമാ ത്യാഗരാജ നുത (ചി)